‘Buy now, pay later’ stocks tumble after U.S. consumer watchdog launches probe