CFPB leadership remains uncertain despite another Trump administration court victory