Congressional Republicans use special maneuver to kill ‘arbitration rule’