FTC sues education lead generator for bogus job application process