DeVry voluntarily dials back revenue from federal student aid